| Det våras för Hamlet (To Be or Not to Be) (USA 1983; 1h48'). Frederick Bronski (Mel Brooks) och hans fru Anna (Anne Bancroft) driver ett teatersällskap med lättviktigt program i Polen 1938. En ung löjtnant, Andrzej Sobinski (Tim Matheson), utnyttjar Fredericks utdragna nummer "höjdpunkter ur Hamlet" till att hålla Anna sällskap i hennes loge. Den tyska invasionen sätter stopp för detta, eftersom Sobinski får fullt upp i polska motståndsrörelsen på annat håll. Han ber en herr Silecki (Jose Ferrer), som han tror är polsk motståndsman som ska försöka ta sig i hemlighet till Warszawa, att hälsa Anna "att vara eller icke vara". Silecki är dock dubbelagent för Gestapo, och han framför hälsningen men tänker sedan lämna Sobinskis och andra motståndsmäns namn till tyskarna. Sobinski får reda på att Silecki är en bluff och tilldelas uppdraget att döda honom. För att locka honom i fällan får Frederick spela överste Erhardt. Silecki kan dödas efter många om och men. Anna tas av polisen, och Frederick försöker rädda henne genom att klä ut sig till Silecki. Han dras då in lite väl mycket i Gestapos verksamhet och hinner med att klä ut sig även till Hitler innan han lyckas fly till England med sina skådespelare. Man måste erkänna att Brooks är en mästare på den här sortens buskisartade humor. Nyfilmatisering av film från 1942 med manus av Edwin Justus Mayer. Med Charles Durning (överste Erhardt som ständigt gör fel), Christopher Lloyd (Erhardts underhuggare Schultz som räddar sig ur svåra situationer genom att skrika "Heil Hitler!"), James Haake (Annas påklädare Sasza) m.fl. Regi: Alan Johnson. *** |