Välkommen!

Den här webbplatsen hoppas jag kan vara av intresse för dig som behöver hjälp med:

• översättning från svenska till engelska, om det nu gäller en bok, en artikel, en avhandling, en rapport, ett avtal, en hemutredning inför en adoption, ett betyg, ett vigselbevis eller någon annan juridisk handling,
• språkgranskning av engelsk text, eller
• tolkning mellan svenska och engelska, t ex i juridiska sammanhang eller vid en konferens.

Jag som står bakom den här webbplatsen och Översättningsfirma M N Naylor heter Martin Naylor. Jag är auktoriserad translator, auktoriserad tolk och rättstolk, och har mer än 20 års erfarenhet av att hjälpa svensk- och engelskspråkiga att kommunicera med varandra.

Jag arbetar inom ett flertal olika fackområden, men har under åren kommit att specialisera mig på bl a miljöfrågor, juridik, språkvetenskap samt kultur- och samhällsfrågor. Klicka på någon av länkarna om du vill veta lite om mina kvalifikationer eller för att se ett axplock av mina tidigare översättningar och andra uppdrag. Allmän information om olika praktiska frågor när det gäller att få en text översatt eller granskad, eller att anlita mig som tolk, hittar du under länken Lite om det praktiska.

Välkommen att höra av dig om du vill diskutera dina önskemål – per telefon på 018-25 66 49 eller per e-post: martin.naylor@telia.com.

Martin Naylor