Rider's prayer                Ryttarens bön
Okänd upphovsman   Översatt från engelska av Linnea Gillberg
Skriv ut engelsk version   linnea@gillberg.zzn.com    Skriv ut svensk version
Dearest Creator in Heaven, Give me strength to guide my horse.
Make my hands soft
& my head clear.
Let my horse understand me
And I him.

My heart you have blessed with a special love of these animals,
Let me never loose sight of it.
My soul you have gifted with a deep need for them,
Let that need never lessen.

Always let my breath catch as the sun gleams on elegant head.
Always may my throat tighten at the sound of gentle nicker.
Let the scent of fresh hay & a new bag of grain be sweet to me.
Let the warm touch of a warm nose on my hand always bring a smile.
I adore the joy of a warm day on the farm.

The grace & splendour of a running horse,
The thunder of its hooves
makes my eyes burn & my heart soar,
Let it always be so.

Dearest Creator grant me patience,
For horses are harnessed winds
& wind can be flighty.

Let me not frighten or harm them,
Instead show me ways to understand them.

Above all, dear Creator,
fill my life with them.
When I pass from this world,
Send my soul to no heaven without them.
For this love you have given me graces my existence
And I shall cherish it
And praise you for it for all time.
So Mote It Be!
Ge mig styrka att leda min häst
Gör mina händer mjuka
och mina tankar fokuserade
Låt min häst förstå mig
och låt mig förstå honom

Jag har välsignats med kärleken till hästen
låt aldrig denna kärlek sina
Jag har en ständig längtan till hästen
låt aldrig denna längtan sina

Låt mig alltid förundras av den glänsande hårremmen
Låt mig alltid älska det klapprande ljudet av hovar
Låt alltid doften av färsk havre och nyslaget hö vara väldoft
Låt mig alltid le av känslan av en varm mule i handen
Låt alltid stallet vara som mitt andra hem

Elegansen och storslagenheten hos en galopperande häst
hovarnas slag mot marken
får mina ögon att tåras och mitt hjärta att banka
låt det vara så idag och alla dagar

Förse mig med tålamod
för hästar är blott tämjda vindar
och vindar kan vara nyckfulla

Låt mig aldrig skrämma eller skada dessa djur
utan lär mig att förstå dem

Och framför allt
låt mitt liv fyllas av hästar
Och när jag lämnar denna värld
låt inte min själ vara utan dem
För den kärlek jag hyser dem
vill jag hysa
i detta liv och i nästa
För evigt!