i FRIEDRICH
med GUDs Nåde, Sweriges, Göthes och Wendes Konung, &c. &c. &c.Landt Grefwe til Hessen, &c. &c.
Giöre witterligit: Althenstund Hans Maj:t Konungen i Danmark, igenom Thess wid Wårt Hof wistande Envoyé Extraordinaire, låtit andraga beswär öfwer en eller annan af Wåre undersåtare, hwilka skolat fördrista sig at, igenom hwarjehanda ogrundade tal såsom wore någon fiendtlighet af Oss tilämnad, söka leda inwånarne i Konungariket Norrige til olydna och otrohet: Och som Wi å Wår sida fullkomligen äro sinnade, at så hädanefter som härtils underhålla et godt naboligt, och med Freds- och Förbunds Fördrag enligit, nära förstånd och godt förtroende med Hans Maj:t Konungen af Danmark; Ty warda härmedelst Wåre trogne undersåtare i alfwarligaste måttan warnade, at afhålla sig ifrån et så nedrigt och nesligit upförande som thet är, at igenom skräck eller löften låcka och tubba annan Öfwerhets undersåtare til Edsbrott och oskickeligt upförande, hälst Wi med Hans Danska Maj:t äro förwissade, at sådant fördömeligit och Oss förhateligit försök, skulle äga äfwen så litet intryck hos Norrska männ, som thess wärckan i slika fall skulle wara fåfäng i anseende til Swenska männ Wåre trogne undersåtare: Och som Wi här ännu en gång uprepa, thet Wår afsikt fierran är at rubba Freden uti Norden, utan then fast mera ytterligare stärka och förewiga; Altså äga Wåre undersåtare alla i gemen och hwar en i synnerhet sig efter thenna warning at rätta, och sig för skada akta, wäl wetande, at eho här emot bryter, sit brott med Konungslig onåd och skärpat straff umgälla skall; Och wele Wi thess utan granneliga låta undersöka, huru wida något slikt redan kan wara förelupit, och thet Lag likmätigt samt enligt Wår med Hans Maj:t Konungen af Danmark Subsisterande wänskap, beifra låta. Thet alle som wederbör, hafwe sig hörsamligen at efterätta. Til yttermera wisso hafwe Wi thetta med egen hand underskrifwit, och med Wårt Kongl. Sigill bekräfta låtit. Stockholm i Råd-Cammaren then 5. December 1748.