i CARL,
med Guds Nåde, Sweriges, Norriges, Göthes och Wendes Konung &c. &c. &c.Hertig til Schlesswig Hollstein &c. &c.
Göre weterligt: det Wi, genom f. d. Danske Ståthållaren, Kongl. Danske Prinsen Christian Fredrics företag, at, emot Tractaters helgd, Folkrätten och sin Konungs uttryckeliga Ordres, söka hindra Konungariket Norriges förening med Swerige, sett Oss försatte i den smärtande nödwändighet at tilgripa de medel, makten Oss lemnat, för at på en gång göra ej mindre egna rättigheter än Norrska folkets lagliga frihet gällande. Då Wi nu i sådant ändamål, beordre Wåra Flottor at utlöpa, för at enligt meddelade Instructioner agera, hafwe Wi härmedelst welat förklara alla Norrska Hamnar uti Blockerings-tilstånd, så länge närwarande förhållande fortfar.
Hwart och et fartyg, som anträffas med destination til Norrige, blifwer i följd häraf, om det är lastadt med Krigsförnödenheter, Spanmål eller Prowiant, upbringadt af Wåre Örlogsskepp och för god pris förklaradt; är det lastadt med annat Köpmansgods, skal det första gången afwisas, med tilsägelse til Skepparen och påskrift å Skeppsdocumenterna, at, om det derefter widare försöker inkomma, det blifwer upbringadt och målet enligt Pris-Reglementet handterat.
Alla från Norrige utgående Fartyg warda ock upbringade, utan afseende på hwad Flagg de föra och hwad last de innehafwa, och tils widare under sequester lagde, samt efter förekommande omständigheter sedermera ansedde. Det alle som wederbör, hafwe sig hörsamligen at efterrätta.
Til yttermera wisso hafwe Wi detta med Egen Hand underskrifwit och med Wårt Kongl. Sigill bekräfta låtit. Stockholms Slott den 12 April 1814.
C A R L.
(L. S.)
G. F. Wirsén.